Home > English > Laws & Regulations > Full Text

Issuing the Opinions on Accelerating the Optimization of the Finance and Credit Business Environment

北京市地方金融监督管理局、中国人民银行营业管理部、中国银行保险监督管理委员会北京监管局关于印发《关于加快优化金融信贷营商环境的意见》的通知

  • Issuing the Opinions on Accelerating the Optimization of the Finance and Credit Business Environment

  • 北京市地方金融监督管理局、中国人民银行营业管理部、中国银行保险监督管理委员会北京监管局关于印发《关于加快优化金融信贷营商环境的意见》的通知

  • Municipal government departments and relevant authorities involved:
  • 市政府相关部门、各相关机构:
  • In order to optimize the finance and credit business environment of Beijing, we formulated and issued the Opinions on Accelerating the Optimization of the Finance and Credit Business Environment to you for your earnest implementation.
  • 为优化本市金融信贷营商环境,我们研究制定了《关于加快优化金融信贷营商环境的意见》。现印发给你们,请遵照执行。
  • Appendix: Opinions on Accelerating the Optimization of the Finance and Credit Business Environment
  • 附件:关于加快优化金融信贷营商环境的意见
  • Beijing Local Financial Supervision and Administration Bureau
  • 北京市地方金融监督管理局
  • Operations Office (Beijing) of the People's Bank of China
  • 中国人民银行营业管理部
  • Beijing Office of China Banking and Insurance Regulatory Commission
  • 中国银行保险监督管理委员会北京监管局
  • February 28, 2020
  • 2020年2月28日
  • Appendix
  • 附件
  • Opinions on Accelerating the Optimization of the Finance and Credit Business Environment
  • 关于加快优化金融信贷营商环境的意见
  • In order to further optimize the finance and credit business environment, effectively mitigate the impacts of the COVID-19 pandemic and promote sustainable and healthy development of real economy, we hereby put forward the following Opinions.
  • 为进一步优化金融信贷营商环境,切实减少疫情影响,促进实体经济持续健康发展,现提出以下意见。
  • 不能给市场做人工呼吸
  • 不能给市场做人工呼吸
  • I. Maintaining the Steady Growth of Credit Supply
  •   一、保持信贷供给稳定增长
  • Guide financial institutions under jurisdiction to support the development of real economy with more credit supply, and strive to offer more loans year on year. Formulate favorable policies to increase the enthusiasm and capability of financial institutions to offer loans, and ensure the annual growth rate of inclusive loans to micro and small enterprises should be 10 percentage points higher than that of other loans, and the growth rate of inclusive loans to micro and small enterprises granted by large state-owned banks shall be no less than 20%. (Responsible authorities: Operations Office (Beijing) of the People's Bank of China and Beijing Office of China Banking and Insurance Regulatory Commission)
  • 引导辖内金融机构加大信贷投放支持实体经济发展,力争2020年新增贷款同比多增。积极营造敢贷、愿贷、能贷政策环境,力争全年普惠小微贷款增速较各项贷款增速高10个百分点,其中国有大型银行普惠小微贷款增速不低于20%。(责任单位:人行营管部、北京银保监局)
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索