Your partial permission to access Pkulaw.com expires on . Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

Renew
Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Announcement No. 118 [2021] of the General Administration of Customs—Announcement on Matters Concerning Declaration of COVID-19 Testing Kits and Other Materials for Containing COVID-19 Outbreak

海关总署公告2021年第118号—关于新冠病毒检测试剂盒等疫情防控物资申报相关事项的公告

  • Announcement of the General Administration of Customs
  • 海关总署公告

  • (No. 118 [2021])
  • (2021年第118号)

  • For the purposes of facilitating declarations by enterprises and efficient customs supervision, further improving the accuracy of declarations and statistics of materials for containing COVID-19 outbreak, and serving the big picture of containing COVID-19 outbreak, the following matters concerning the import and export declarations of COVID testing kits and other materials for containing COVID-19 outbreak are hereby announced in accordance with the Tariff Adjustment Plan for 2022 (No. 17 [2021], Customs Tariff Commission of the State Council):
  • 为便利企业申报和海关高效监管,进一步提高新冠肺炎疫情防控物资申报和统计准确性,服务疫情防控大局,根据《2022年关税调整方案》(税委会〔2021〕17号文印发),现就新型冠状病毒检测试剂盒等疫情防控物资进出口申报事项公告如下:
  • I. Adding relevant HS codes
  •   一、增列相关商品编号
  • 1. HS code “30024100.11” is added, with the name of “COVID-19 vaccines, in dosage form or in retail package”; the use of the former HS code “30022000.11” is ceased.
  • (一)增列商品编号“30024100.11”,名称为“新型冠状病毒(COVID-19)疫苗,已配定剂量或制成零售包装”;原编号“30022000.11”停止使用。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6