Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Provisions of the Supreme People's Court on Several Issues concerning the Application of Law in the Handling of Cases involving the Personal Safety Protection Order

最高人民法院关于办理人身安全保护令案件适用法律若干问题的规定

  • Announcement of the Supreme People's Court of the People's Republic of China
  • 中华人民共和国最高人民法院公告

  • The Provisions of the Supreme People's Court on Several Issues concerning the Application of Law in the Handling of Cases involving the Personal Safety Protection Order, as adopted at the 1,870th Session of the Judicial Committee of the Supreme People's Court on June 7, 2022, are hereby issued, and shall come into force on August 1, 2022.
  • 《最高人民法院关于办理人身安全保护令案件适用法律若干问题的规定》已于2022年6月7日由最高人民法院审判委员会第1870次会议通过,现予公布,自2022年8月1日起施行。
  • Supreme People's Court
  • 最高人民法院
  • July 14, 2022
  • 2022年7月14日
  • Provisions of the Supreme People's Court on Several Issues concerning the Application of Law in the Handling of Cases involving the Personal Safety Protection Order
  • 最高人民法院关于办理人身安全保护令案件适用法律若干问题的规定
  • (Interpretation No. 17 [2022] of the Supreme People's Court, adopted at the 1,870th Session of the Judicial Committee of the Supreme People's Court on June 7, 2022, and coming into force on August 1, 2022)
  • (2022年6月7日最高人民法院审判委员会第1870次会议通过,自2022年8月1日起施行 法释〔2022〕17号)
  • For the purposes of correctly trying cases involving the personal safety protection order and protecting the lawful rights and interests of domestic violence victims in a timely manner, these Provisions are developed in accordance with the provisions of the Civil Code of the People's Republic of China, the Anti-Domestic Violence Law of the People's Republic of China, the Civil Procedure Law of the People's Republic of China and other relevant laws and in light of trial practices.
  • 为正确办理人身安全保护令案件,及时保护家庭暴力受害人的合法权益,根据《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国反家庭暴力法》《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定,结合审判实践,制定本规定。
  • Article 1 Where a party applies to a people's court for a personal safety protection order in accordance with the Anti-domestic Violence Law due to suffering from domestic violence or facing the real danger of domestic violence, the people's court shall accept the application.
  •   第一条 当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险,依照反家庭暴力法向人民法院申请人身安全保护令的,人民法院应当受理。
  • The institution of a divorce or any other civil lawsuit shall not be taken as a condition for the application to a people's court for a personal safety protection order.
  • 向人民法院申请人身安全保护令,不以提起离婚等民事诉讼为条件。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew