Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Notice by the General Office of the State Taxation Administration and the General Office of the China Banking and Insurance Regulatory Commission of Using the Role of the “Bank-Tax Interaction” to Help Micro and Small-sized Enterprises Reopen to Work

国家税务总局办公厅、中国银行保险监督管理委员会办公厅关于发挥“银税互动”作用助力小微企业复工复产的通知

  • Notice by the General Office of the State Taxation Administration and the General Office of the China Banking and Insurance Regulatory Commission of Using the Role of the “Bank-Tax Interaction” to Help Micro and Small-sized Enterprises Reopen to Work
  • 国家税务总局办公厅、中国银行保险监督管理委员会办公厅关于发挥“银税互动”作用助力小微企业复工复产的通知

  • (No. 10 [2020] of the General Office of the State Taxation Administration)
  • (税总办发〔2020〕10号)

  • The offices of the State Taxation Administration (“STA”) in all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, and cities under separate state planning; and all local special commissioner's offices of the STA; all local offices of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (“CBIRC”); and all large banks and joint-stock banks:
  • 国家税务总局各省、自治区、直辖市和计划单列市税务局,国家税务总局驻各地特派员办事处,各银保监局,各大型银行、股份制银行:
  • For the purposes of thoroughly implementing the decisions and arrangements of the CPC Central Committee and the State Council on making overall plans for epidemic prevention and control and economic and social development and further easing the difficulties faced by micro and small-sized enterprises, you are hereby notified of the matters concerning further using the role of the “Bank-Tax Interaction” to help micro and small-sized enterprises to reopen to work as follows:
  • 为深入贯彻落实党中央、国务院关于统筹抓好新冠肺炎疫情防控和经济社会发展的决策部署,进一步纾解小微企业困难,现就进一步发挥“银税互动”作用,助力小微企业复工复产有关事项通知如下:
  • I. Provision of key assistance
  •   一、实施重点帮扶
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew