Home > English > Laws & Regulations > Full Text

Notice by the State Administration of Foreign Experts Affairs of Issuing the Response Measures for the Work of Foreign Experts during the Period of Public Health Emergencies

国家外国专家局关于印发《突发公共卫生事件期间外国专家工作应急办法》的通知

  • Notice by the State Administration of Foreign Experts Affairs of Issuing the Response Measures for the Work of Foreign Experts during the Period of Public Health Emergencies
  • 国家外国专家局关于印发《突发公共卫生事件期间外国专家工作应急办法》的通知

  • (No. 52 [2003] of the State Administration of Foreign Experts Affairs)
  • (外专发[2003]52号)

  • The foreign affairs offices, administrations of foreign experts affairs (offices of intellects introduction) of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, and cities under separate planning; and the ministries and commissions of the State Council, institutions directly under the State Council, public institutions, and administrative departments of foreign experts under special parent companies:
  • 各省、自治区、直辖市、计划单列市外事办公室、外国专家局(引智办),国务院各部委、直属机构、事业单位、专业总公司外国专家管理部门:
  • For the purposes of implementing the Regulation on Responses to Public Health Emergencies (Order No. 376 of the State Council), safeguarding the physical health, life security, and vital interests of foreign experts in China, and maintaining the normal order of introduction of foreign intellects, the State Administration of Foreign Experts Affairs (“SAFEA”) has developed the Response Measures for the Work of Foreign Experts during the Period of Public Health Emergencies (hereinafter referred to as the “Response Measures”), which is hereby issued to you for your conscientious compliance and implementation in light of the actual circumstances of the regions and departments.
  • 为落实《突发公共卫生事件应急条例》(国务院令第376号),保障来华外国专家的身体健康、生命安全和切身利益,维护正常的引进国外智力工作秩序,我局制定了《突发公共卫生事件期间外国专家工作应急办法》(以下简称《应急办法》)。现将《应急办法》印发给你们,请结合本地区、本部门的实际,认真遵照执行。
  • All regions and departments shall report any problem and suggestion in the implementation of these Response Measures in a timely manner.
  • 各地区、各部门在执行《应急办法》中有何问题和建议,请及报告。
  • June 10, 2003
  • 二○○三年六月十日
  • Response Measures for the Work of Foreign Experts during the Period of Public Health Emergencies
  • 突发公共卫生事件期间外国专家工作应急办法
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索