• Order of the President of the People's Republic of China

• 中华人民共和国主席令

• (No. 45)
• （第四十五号）

• The Civil Code of the People's Republic of China, as adopted at the 3rd Session of the Thirteenth National People's Congress of the People's Republic of China on May 28, 2020, is hereby issued, and shall come into force on January 1, 2021.
• 《中华人民共和国民法典》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第三次会议于2020年5月28日通过，现予公布，自2021年1月1日起施行。

• Xi Jinping, President of the People's Republic of China
• 中华人民共和国主席　习近平

• May 28, 2020
• 2020年5月28日

• Civil Code of the People's Republic of China
• 中华人民共和国民法典

• (Adopted at the 3rd Session of the Thirteenth National People's Congress of the People's Republic of China on May 28, 2020)
• （2020年5月28日第十三届全国人民代表大会第三次会议通过）

• Table of Contents
• 目录

• Book One General Provisions
• 第一编　总则

• Chapter I Basic Provisions
• 第一章　基本规定

• Chapter II Natural Persons
• 第二章　自然人

• Section 1 Capacity for Civil Rights and Capacity for Civil Conduct
• 第一节　民事权利能力和民事行为能力

• Section 2 Guardianship
• 第二节　监护

• Section 3 Declaration of Absence and Declaration of Death
• 第三节　宣告失踪和宣告死亡

• Section 4 Individual Industrial and Commercial Households and Rural Usufructuary Households
• 第四节　个体工商户和农村承包经营户

• Chapter III Legal Persons
• 第三章　法人

• Section 1 General Rules
• 第一节　一般规定

• Section 2 For-profit Legal Persons
• 第二节　营利法人

• Section 3 Non-profit Legal Persons
• 第三节　非营利法人

• Section 4 Special Legal Persons
• 第四节　特别法人

• Chapter IV Unincorporated Organizations
• 第四章　非法人组织

• Chapter V Civil Rights
• 第五章　民事权利

• Chapter VI Juridical Acts
• 第六章　民事法律行为

• Section 1 General Rules
• 第一节　一般规定

• Section 2 Declaration of Will
• 第二节　意思表示

• Section 3 Validity of Juridical Acts
• 第三节　民事法律行为的效力

• Section 4 Juridical Acts Subject to Conditions or Terms
• 第四节　民事法律行为的附条件和附期限

• Chapter VII Agency
• 第七章　代理

• Section 1 General Rules
• 第一节　一般规定

• Section 2 Agency by Mandate
• 第二节　委托代理

• Section 3 Termination of Agency
• 第三节　代理终止

• Chapter VIII Civil Liability
• 第八章　民事责任

• Chapter IX Extinctive Prescription
• 第九章　诉讼时效

• Chapter X Calculation of Time Periods
• 第十章　期间计算

• Book Two Real Rights
• 第二编　物权

• Title One General Provisions
• 第一分编　通则

• Chapter I General Rules
• 第一章　一般规定

• Chapter II Creation, Modification, Transfer and Extinction of Real Rights
• 第二章　物权的设立、变更、转让和消灭

• Section 1 Registration of Immovables
• 第一节　不动产登记

• Section 2 Delivery of Movables
• 第二节　动产交付

• Section 3 Other Provisions
• 第三节　其他规定