Your partial permission to access Pkulaw.com expires on . Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

Renew
Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Notice by the General Office of the State Council of Further Intensifying Efforts to Assist Small and Medium-Sized Enterprises in Alleviating Difficulties

国务院办公厅关于进一步加大对中小企业纾困帮扶力度的通知

  • Notice by the General Office of the State Council of Further Intensifying Efforts to Assist Small and Medium-Sized Enterprises in Alleviating Difficulties
  • 国务院办公厅关于进一步加大对中小企业纾困帮扶力度的通知

  • (No. 45 [2021] of the General Office of the State Council)
  • (国办发〔2021〕45号)

  • The people's governments of all provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government; and all ministries and commissions of the State Council and all institutions directly under the State Council:
  • 各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:
  • As the main force driving national economic and social development, small and medium-sized enterprises (SMEs) play an important role in promoting growth, guaranteeing employment, invigorating the market, improving people's livelihood, and other respects. Recently, due to the rising prices of raw materials, insufficient orders, difficulty and expensiveness in use of labor, slow payment of accounts receivable, high logistics costs, spread of COVID-19 outbreak, power outages in some areas, and other impacts, SMEs face increasing cost pressure and aggravated operating difficulties. For the purposes of implementing the decisions and deployments of the CPC Central Committee and the State Council, further intensifying the efforts to assist enterprises in alleviating difficulties, alleviating the burden of enterprises, and helping them tide over difficulties, with the consent of the State Council, you are hereby notified of the relevant issues as follows:
  • 中小企业是国民经济和社会发展的主力军,在促进增长、保障就业、活跃市场、改善民生等方面发挥着重要作用。近期,受原材料价格上涨、订单不足、用工难用工贵、应收账款回款慢、物流成本高以及新冠肺炎疫情散发、部分地区停电限电等影响,中小企业成本压力加大、经营困难加剧。为贯彻落实党中央、国务院决策部署,进一步加大助企纾困力度,减轻企业负担,帮助渡过难关,经国务院同意,现就有关事项通知如下:
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6