Notice by the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, and the Ministry of Justice of Issuing the Opinions on Punishing Criminal and Illegal Activities that Hinder the Prevention and Control of Novel Coronavirus Pneumonia,北大法宝V6

Notice by the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, and the Ministry of Justice of Issuing the Opinions on Punishing Criminal and Illegal Activities that Hinder the Prevention and Control of Novel Coronavirus Pneumonia

[CLI Code] CLI.3.339217(EN) Statement

Document Number：No. 7 [2020] of the Supreme People's Court
Area of Law： Crimes and Criminal Responsibility Prevention and Control of Infectious Diseases Epidemic Prevention and Control
Level of Authority： Documents of Judicial Interpretation Nature
Date Issued：02-06-2020
Effective Date：02-06-2020
Issuing Authority： Supreme People's Court Supreme People's Procuratorate Ministry of Public Security Ministry of Justice
Status： Effective
Topic： Cyber Crime Emergencies

Notice by the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, and the Ministry of Justice of Issuing the Opinions on Punishing Criminal and Illegal Activities that Hinder the Prevention and Control of Novel Coronavirus Pneumonia
最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部印发《关于依法惩治妨害新型冠状病毒感染肺炎疫情防控违法犯罪的意见》的通知

The higher people's courts, higher people's procuratorates, public security departments (bureaus), judicial departments (bureaus) of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government; the Military Court and Military Procuratorate of the People's Liberation Army; the Production and Construction Corps Branch of the Higher People's Court of Xinjiang Uygur Autonomous Region, and the People's Procuratorate, the Public Security Bureau and the Judicial Bureau of Xinjiang Production and Construction Corps:
各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院、公安厅（局）、司法厅（局），解放军军事法院、军事检察院，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院、新疆生产建设兵团人民检察院、公安局、司法局：

For the purpose of implementing the Opinions of the Central Comprehensive Law-based Governance Commission on Preventing and Controlling the Outbreak of Novel Coronavirus Pneumonia and Maintaining the Life Safety and Physical Health of the General Public, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, and the Ministry of Justice have jointly developed the Opinions on Punishing Criminal and Illegal Activities that Hinder the Prevention and Control of Novel Coronavirus Pneumonia, which are hereby issued for your earnest implementation. Any new circumstance or new issue during the implementation shall be reported to the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, and the Ministry of Justice in a timely manner.
为贯彻落实2020年2月5日中央全面依法治国委员会第三次会议审议通过的《中央全面依法治国委员会关于依法防控新型冠状病毒感染肺炎疫情、切实保障人民群众生命健康安全的意见》，最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合制定了《关于依法惩治妨害新型冠状病毒感染肺炎疫情防控违法犯罪的意见》。现予以印发，请结合实际认真贯彻执行。在执行中遇到的新情况、新问题，请及时分别报告最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部。