Your partial permission to access Pkulaw.com expires on . Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

Renew
Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Agricultural Product Quality Safety Law of the People's Republic of China (2018 Amendment)

中华人民共和国农产品质量安全法(2018修正)

Collapse
Revision History
  • Agricultural Product Quality Safety Law of the People's Republic of China

  • 中华人民共和国农产品质量安全法

  • (Adopted at the 21st session of the Standing Committee of the Tenth National People's Congress of the People's Republic of China on April 29, 2006; and amended in accordance with the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress to Amend Fifteen Laws Including the Law of the People's Republic of China on the Protection of Wild Animals adopted at the 6th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress of the People's Republic of China on October 26, 2018)
  • (2006年4月29日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉等十五部法律的决定》修正)

  • Contents
  • 目  录
  • Chapter I General Provisions
  • 第一章 总  则
  • Chapter II Agricultural Product Quality Safety Standards
  • 第二章 农产品质量安全标准
  • Chapter III Places of Origin of Agricultural Products
  • 第三章 农产品产地
  • Chapter IV Production of Agricultural Products
  • 第四章 农产品生产
  • Chapter V Packages and Marks of Agricultural Products
  • 第五章 农产品包装和标识
  • Chapter VI Supervision and Inspection
  • 第六章 监督检查
  • Chapter VII Legal Liabilities
  • 第七章 法律责任
  • Chapter VIII Supplementary Provisions
  • 第八章 附  则
  • Chapter I General Provisions
  • 第一章 总  则

  • Article 1 The present Law is formulated for the purpose of guaranteeing the quality safety of agricultural products, maintaining the health of the general public, and promoting the development of agriculture and rural economy.
  •   第一条 为保障农产品质量安全,维护公众健康,促进农业和农村经济发展,制定本法。
  • Article 2 The term agricultural products as mentioned in the present Law shall refer to primary products sourced from agriculture, i.e., the plants, animals, microbes and their products, which are obtained from agricultural activities.
  •   第二条 本法所称农产品,是指来源于农业的初级产品,即在农业活动中获得的植物、动物、微生物及其产品。
  • The term agricultural product quality safety as mentioned in the present Law shall mean that the quality of an agricultural product meets the requirements for guaranteeing human health and safety.
  • 本法所称农产品质量安全,是指农产品质量符合保障人的健康、安全的要求。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6